Pour cette froide soirée de novembre, la jeune styliste Shirley Bern nous accueille dans le XIème arrondissement parisien pour exposer sa marque Lallou. C’est son tout premier gros évènement depuis la création de la marque il y a 4 ans après avoir fait parler d’elle lors de ventes privées ou sur internet. Dans une ambiance de soirée entre copines, entre musique branchée et maquilleuses, la styliste expose ses créations qu’elle définit comme “simples et sophistiquées à la fois, que l’on porte comme des intemporels“. Les clientes deviennent alors modèles d’un soir, essayent les tenues qui leur plaisent et peuvent poser sur un fond Lallou comme les stars pour l’appareil des blogueurs présents.
During this cold night of November, the young fashion designer Shirley bern welcomed us in the XIth arrondissement of Paris to show her brand Lallou. It’s her first big event since the creation of the brand 4 years ago, she is now well-known thanks to a lot of private sales and e-shops. I really appreciated the girly atmosphere, with pop music and make-up artists, the designer showed her creation that she defines to be “both simple and sophisticated, wearable anytime”. The customers were models for a night, trying on Lallou’s dresses that they liked and could pose in front of a Lallou background like celebrities for the bloggers’ camera.
On notera aussi la participation à la soirée de Pic’s Media avec leur surprenant cadre d’affiche, la participation de Nestlé avec Nesfluid pour les rafraîchissements ainsi que les chocolats La Bonbonnière et les cupcakes Sugar Daze pour la gourmandise.
We could also notice the participation of Pic’s Media with their surprising poster frame, Nestlé with Nesfluid as refreshments and also La Bonbonnière and their delicious chocolates and Sugar Daze with their cute cupcakes.
http://lallou.com/
Galerie photo / Photo gallery
[flickr_set id=”72157625330720967″ thumbnail=”square” overlay=”true” size=”medium”]
